Le sens propre

cast

Girl: Mariana Emerick
Mother: Bete Correia

Agency: Goodby, Silverstein & Partners, San Francisco
Creative Director: Keith Anderson
Associate Creative Director: Tony Stern
Associate Creative Director: Frank Aldorf
Art director: Jon Willard
Copywriter: Jesse Gazzuolo
Broadcast Producer: Brian Coate

Production Company: Blacklist, New York
Director & Writer: Cisma
Executive Producers: Aaron Kisner, Adina Sales
Producer: Cassie Hamilton

Live Action Production Services: Margarida Flores E Filmes, São Paulo
Executive Producers: Paulo Schmidt, Fabiano Beraldo
Production Coordinators: Ingrid Raszl, Thais Freire
Production Director: Adriano Gobbi
Director of Photography: Pierre de Kerchove
First AD: Janie Paula
Second AD: Livia Duclerc
Casting: Flavia Cocozza
Stylist: Daniel Ueda
Wardrobe Assistants: Rita Lazzarotti, Kali Leuzzi
Production Designer/On Set Art Director/Scenography: Olivia Helena Sanches
Art Assistants: Amanda de Freitas Coelho, Ana Elisa Arietti
Set Technicians: Santana Cenários, Lindolfo de Jesus Santana, Jose Fernandes Dos Santos
Props: Sergio Heineck, Juliana Matsuki
Props Assistant: Mariana Herman
Props (toys): Verônica de Oliveira Kehl
Storyboard Artist: Renato Blaschi
Location Scout: Alexandre Rocha
Stager: Helio Villela Nunes

Stop Motion Animation: Animatorio, São Paulo
Post Production: Illegal FX, São Paulo
Post Production Coordinator: Francisco Ruiz
Editor (Premiere): Marcio Soares
Colorist: Daniel Dias
AE Compositors: Daniel Dias, Pedro Gebara, Guilherme Correa, Luis Costa
AE Rotoscoping: Rogerio Merlino, Marcelo Martins, Marcio Martins, Diego Rock

Music & Sound Design: Paulo Beto
Mix: Joe Ramos, Big Joe Sound, Santa Monica
Singer: Irina Gatsalova

Thanks: Satiro Kamioka, Betsy Walton, Rutger de Vries, Bobinex Ind. e com. de
papeis de parede e Comercial Comapi de tIntas e Vernizes

Likes: 1370

Viewed: 81947

source

source