Mazel (English subtitles)

My first shortfilm as a director. It’s called “Mazel”, which means in hebrew “Luck”, although it can be a bad luck.

Shot in Toledo and Madrid in 2007 (DV 16/9), with a 100% beginner team. They made great efforts! Also thanks to Allyana who helped me with the subtitles in English.

(If you have a woofer on your speakers, you should desactive it because the sound is pretty bad due to microphone problems)

http://emmanueltenenbaum.com/portfolio/mazel/
___________________________________________

Mi primer cortometraje como director. Se llama “Mazel”, lo que significa, en hebreo, “Suerte”, aunque puede ser mala.

Rodado en Toledo y Madrid en 2007 (formato DV 16/9), con un equipo 100% principiante. Gracias a ellos por sus increibles esfuerzos!

Si teneis problemas de conexion, podeis hacer click en “Play” y luego “Pause” para dar tiempo al ordenador bajar el corto

(Si teneis un woofer en los altavoces, recomiendo desactivarlo, ya que la calidad del sonido es mala debido a unos problemas con el microfono).

source

source